‘Es pot ser alhora català i francès?’