Hem rebut un comunicat Bilingüe d’Alà Baylac Ferrer membre de l’IEC: ‘La sessió mensual de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans reunida el 10 de març passat a Barcelona a treballat en els exposats previs a la sessió regular, de la comparació entre les gramàtiques del català. Tot i la realitat administrativa fragmentada dels Països Catalans, la comparació amb altres llengües del món mostra que el català és una de les llengües més homogènies.

A nivell sintàctic, el català avui dia tendeix a tenir en compte de manera més completa les formes variades de la llengua (valencià, mallorquí, llengua informal, llengua oral…). En el seu exposat, el professor de la Universitat de València, Joan Rafael Ramos, va presentar als membres de la Secció Filològica un molt interessant paral·lel comparatiu entre les gramàtiques del català : la recent Gramàtica de la llengua catalana de l’IEC, la Gramàtica Normativa del Valencià, la Gramàtica de Pompeu Fabra, la Guia d’usos lingüístics de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Va demostrar la real convergència entre els diferents treballs dels gramàtics i les divergències mínimes que hi ha entre els treballs valencians i les referències normatives del conjunt de l’espai lingüístic català.

Properament (el 29 de març), l’IEC presentarà a Perpinyà (a la Universitat – IFCT – i a la Casa de la Generalitat) la nova Gramàtica de la llengua catalana, en presència de membres de la Secció Filològica (Ramon Sistac, Vicent Pitarch i dels « locals » Joan Peytaví Deixona i Alà Baylac Ferrer).