La notícia ha estat donada pel sindicat Force Ouvrière.  El sindicat relata que un pres, que es trobava en aïllament, ha agredit a un vigilant, en el moment de la crida del matí, cap a les 7h30. El pres ha insultat i amenaçat als vigilants que feien aquesta crida .

Una vegada acabada, els vigilants han tornat per veure l’individu i, de nou, sense cap raó aparent segons el sindicat, el pres ha tornat a insultar-los però aquesta vegada, dirigint-se cap a ells per atacar-los. Va poder ser sotmès, però encara es va rebel·lar durant la seua col·locació en el bloc de càstig. Ha sigut en aquest moment que un vigilant ha resultat lesionat al genoll. Després d’un examen mèdic se li va prescriure dos dies de baixa.

Segons Frédéric JENOT, secretari local de ‘FO Pénitentiaire’: ‘La presó de Perpinyà és l’única depenent- de la Direction Interrégionale (Languedoc Roussillon-Midi Pyrénées), que està equipada amb un servei SMPR (Médico-Psychologique Régional). Aquest servei acull als presos que pateixen  patologies o trastorns de conducta. Una vegada que aquests presoners surten d’aquest servei, estan col·locats als mòduls de detenció clàssica o a aïllament en funció de la seva perillositat. Un aïllament que, en els últims anys, s’ha convertit en un SMPR bis però sense la presència de la professió mèdica’.